...
When you have identified the new connector, relevant for your solution you must publish and Install the new version of the Connector.
Now would also be a good time to ensure the main shipping app (ShipIt365 or LogTrade) is fully updated to reduce the risk of testing one version but going into production with a newer version.
Step 6 "Update customization" (If used)
...