...
We believe that this is a very simple way to manage this in Test, whereas the explicit sub folders provides a more safe process in Production where an end user should not by mistake be allowed to select the wrong endpoint.
FAQ
Q: Why do you have a different structure between Test and Production when managing multiple companies?
A: We want to make sure that the change of company is a very explicit action in Production, whereas we want to make this easoly avallable during the testing process. Also, creating and maintaining multiple sub folders are more laborios and therefore we believe it is cheaper for the customer to only have this when needed.