In standard Mobile WMS you have filters on orders and order lines. Typical the filter is based on warehouse and delivery date/shipment date. You can change the filter to your needs.
Based on the example below you can see the standard filters, Warehouse and Delivery Date.
If you have other needs that requires an additional filter value, e.g. Vendor Account, you can add extra filters from the Dynamics AX/D365 client. That means you don't have to make any customizations.